sábado, 22 de mayo de 2010

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico V

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico V
Datos y lagunas en torno al destino de los restos del rey Pedro I

Covadonga VALDALISO CASANOVA

V – El enigmático destino de los restos mortales.

Se tiene noticia de apenas dos documentos expedidos por Pedro I en el año de su muerte, y ninguno de ellos sirve para esclarecer lo que ocurrió en las semanas precedentes al regicidio, pues están datados en Sevilla en el mes de enero[1]. Hacia febrero debió don Pedro comenzar a planificar su salida de la ciudad, ocupándose primero de abastecer Carmona para dejar allí a sus hijos, y después de hacer acopio de fuerzas para librar a Toledo del cerco del Trastámara. Sobre los últimos movimientos del monarca la versión más aceptada, y la más cercana a los hechos de entre aquellas que conservamos, es la que nos ofrece Ayala en su crónica:

“En este año sobredicho el rey don Pedro, antes que partiese de la cibdat de Sevilla, levo sus fijos e su tesoro todo e muchas armas a la villa de Carmona, e dexo con ellos omes de quien se fiaba. E despues que esto ovo fecho partio de Sevilla, e vino para Alcantara, e alli recogio conpañas por que auia enviado (…). El rey don Enrique, estando en el real que tenia sobre la cibdat de Toledo, sopo que el rey don Pedro queria partir de la cibdat de Sevilla, e queria en todas guisas venir a acorrer la cibdat de Toledo: e envio luego sus cartas (…) caballeros que estaban en Cordoba, que luego sopiesen que el rey don Pedro partiese de Sevilla, que ellos partiesen de Cordoba, e viniesen siempre en par del, poniendo sus guardias como cumpliese…”

Ayala nos ofrece dos relatos paralelos: el que se ocupa de don Pedro y el que narra los movimientos de don Enrique. Mientras el primero se dirige de Sevilla a Alcántara, el segundo ordena a algunos de sus partidarios que le sigan sin ser vistos.

“…e todos los otros, luego que sopieron que el rey don Pedro partiera de Sevilla, partieron de Cordoba, e tovieron siempre su camino allegandose a Toledo, segund que el rey don Pedro facia. E quando el rey don Pedro llego a la Puebla de Alcocer, que es en la comarca e tierra de Toledo, ellos llegaron a Villareal, que estaba por el rey don Enrique, que esta a diez e ocho leguas de Toledo (…). E el rey don Enrique, que estaba en el real que tenia sobre la cibdat de Toledo que tenia cercada, sopo por cierto como el rey don Pedro llegara a Alcantara, e avia alli recogido las compañas que le venian de Castilla, e era ya en la Puebla de Alcocer…”

De Alcántara marchó el rey a Puebla de Alcocer, aunque no sabemos con qué motivo. Probablemente don Pedro trataba de reunir más tropas antes de presentar batalla, y debió de ser Puebla un lugar en donde se sentía seguro. Enrique, que buscaba un enfrentamiento directo, fue a su encuentro. Don Pedro no sabía que le habían estado siguiendo:

“E partio el rey don Enrique de Orgaz, e luego supo como el rey don Pedro pasara por el campo de Calatrava, e era cerca de un lugar e castillo de la orden de Santiago que dicen Montiel (…) pero le decian que queria desviar el camino que primero troxiera e ir camino de Alcaraz, que estava por el, pero non lo sabia cierto”

Este Montiel que quedaba camino de Alcaraz parece corresponder con la localidad manchega. En apoyo de la hipótesis, Ayala nos dice que el petrista Martín López fue al encuentro del rey pero se encontró con los huidos, cuando ya era demasiado tarde, en Baeza:

“Luego que la batalla de Montiel fue desbaratada, segund dicho es, algunos de los del rey don Pedro que partieron de alli fallaron a Martin Lopez de Cordoba, que el rey ficiera Maestre de Calatrava, en Baeza, que venia con compañas al rey don Pedro para ser con el en la batalla”

Señalando en el mapa todos los lugares que cita Ayala, la intención de don Pedro de socorrer Toledo parece haber dado paso a un extraño periplo, según el cronista en busca de refuerzos, que le llevó hasta el castillo de Montiel:

La versión de Ayala nos deja, como vemos, varios enigmas sin resolver. En primer lugar, no queda muy claro porqué don Pedro fue a Puebla de Alcocer, ni porqué se demoraba tanto en socorrer Toledo. En segundo lugar, no dice nada respecto al cadáver del monarca. Sin embargo, parece coincidir con el escrito de Gutierre Díaz de Games quien, en la citada Crónica de Pero Niño, señala que:

“Salio de Sevilla, e tales nuevas ovo que ni pudo yr a Toledo ni tornar a Sevilla. Fuese para Montiel, que tenia ya el bastezida. Saliole al camino el rey don Enrrique. Alli ovieron vna poca de fazienda amos reyes, a la entrada de Montiel…”

La crónica del Despensero y la llamada Cuarta Crónica aportan, probablemente por basarse en una misma y desconocida fuente, otra versión del itinerario seguido por don Pedro en sus últimos días de vida. Según estos textos, el monarca habría salido de Carmona en dirección a Córdoba, en donde ya se habría enfrentado con los partidarios de don Enrique, y de allí habría tomado camino a Jaén, pasando después por Baeza y Úbeda camino de Montiel. En ambos escritos se afirma, por tanto, que el rey se dirigió hacia el Este, que murió en el campo de Montiel, que don Enrique “lo degolló e le cortó la cabeça”, y que sus restos fueron llevados a Puebla de Alcocer. Dado que los dos textos deben situarse en el siglo XV, el traslado a Puebla no puede ubicarse cronológicamente: o se llevó el cuerpo inmediatamente después del regicidio, o un tiempo, no sabemos cuánto, después.

Interesante resulta también el relato de los hechos que ofrece Lope García de Salazar:

Título de cómo el rey don Pero salió de Sevilla para acorrer a Toledo e cómo fue vençido e muerto por el rey don Enrique

“En el año del Señor de mil CCCLXIX años, en el mes de março, partió el rey don Pero de Sevilla para ir acorrer la çiudad de Toledo. E llegado açerca de Montiel, aquella que antiguamente fuera llamada Selva, que quiere dezir en latín monte, el Rey, toviendo derramada su gente por las aldeas e por descansar e como venía de camino, no se temiendo de cosa porque tenía qu'el rey don Enrique no dexaría la çerca de Toledo, el rey don Enrique, sopiendo su venida, dexó recaudo sobre la dicha çiudad e andovo noches e días con las más gentes que pudo, andando de noches con achas e candelas e linternas ençendidas e del día por los logares desbiados de los caminos, e falló al rey don Pero a mal recaudo, como dicho es; e quando lo vio, no pudo recoger todas sus gentes ni las más d'ellas porqu'el día llegaron sobre él. E con todo púsose en batalla mucho esforçadamente. [col. b] Pero commo con él eran pocos e con el rey Enrique muchos e venían aperçevidos, luego fueron desbaratados el rey don Pero e los suyos; e él e los mejores que con él eran metiéronse en el castillo e villa de Montiel, donde luego fue çercado. (…) cortóle la caveça e fízola echar en un río, donde nunca pareçió, e el cuerpo levaron a la Puebla de Alcoçer”

Llegados a este punto podemos, y quizá debemos, preguntarnos porqué existen dos versiones diferentes sobre los últimos movimientos de Pedro I. Sin embargo, y para no complicar demasiado el asunto, quedémonos con que ambas coinciden en que el monarca fue asesinado en Montiel, Ciudad Real. Tanto los itinerarios propuestos por las crónicas para los últimos movimientos del rey como la información que ofrecen los cronistas así lo señalan. Con todo, algunos datos han llevado a que se formulen hipótesis sobre la posible ubicación del castillo de Montiel en Extremadura. Hipótesis apoyadas por la existencia cerca de Puebla de un lugar llamado Atalaya de Montiel. Para esclarecerlo debería partirse de lo poco que los cronistas nos ofrecen. El Despensero, por ejemplo, señala que don Pedro llegó al castillo y:

“E vido escrito en letras goticas en una piedra que estava en la torre del omenage del dicho castillo que decia – Esta es la torre de la Estrella – e como lo leyo, viose perdido, porque muchas veces le avian dicho grandes astrologos que en la torre de la Estrella avia de morir”.

Salazar, como vimos, nos dice que este Montiel se llamaba antes Selva. Ayala señala que pertenecía a la orden militar de Santiago. Gutierre Díaz, en aparente contradicción, afirma que don Pedro ya había abastecido el castillo. El análisis pormenorizado de todas las crónicas, unido a una investigación que revele ciertos datos sobre la topografía y la situación de ambos lugares en el siglo XIV, podría quizá llevar a determinar si hablamos de La Mancha o de Extremadura. Pero sobre todo ello prevalece la idea de que los cronistas creían – o querían hacernos creer – que el destino final del monarca fue Montiel, Ciudad Real. De este modo, parece que lo más enigmático es cómo llegaron los restos a Puebla de Alcocer.



[1] Véase Luis Vicente Díaz Martín, Colección Documental de Pedro I de Castilla (1350-1369), Vol. 4, Año 1369.

martes, 23 de marzo de 2010

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico IV

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico IV

Datos y lagunas en torno al destino de los restos del rey Pedro I

Covadonga VALDALISO CASANOVA

IV – Los misterios en torno a la muerte de Pedro I.

Hemos realizado un repaso de todas las fuentes conservadas con un claro objetivo: mostrar hasta qué punto es difícil para un historiador estudiar un aspecto, casi diríamos cualquier aspecto, del reinado de don Pedro. En el caso de la muerte del monarca el problema se vuelve aún, si cabe, más complejo; porque el regicidio es el hecho clave, el punto de partida: todo estudio parte de la irreversible, definitiva e innegable muerte de Pedro I. Cualquier intento de análisis, del monarca o de su reinado, en el siglo XIV o en la actualidad, se ubica después de que el rey fuese asesinado: cuando Pedro López de Ayala redactaba su crónica los Trastámara gobernaban porque don Pedro había muerto a manos de Enrique; cuando un individuo del siglo XV se proponía escribir sobre el período 1350-1369 partía de la idea de que el reinado de don Pedro representó el fin de una dinastía que se truncó con la muerte del monarca; cuando un historiador actual se acerca a Pedro I es consciente de que no va a abordar a un monarca cualquiera, sino a uno que fue asesinado para arrebatarle el trono. De este modo, siempre se intenta justificar, comprender o condenar su muerte. El regicidio acaba por ser el principal elemento de su memoria.

A esta afirmación se suma un hecho también directamente asociado a la muerte de don Pedro: matar, fuese cual fuese el motivo, en el siglo XIV no era legal. Una autoridad podía ajusticiar; un guerrero en batalla podía ejecutar; pero matar a un rey para hacerse con su trono era, desde cualquier punto de vista, inadmisible. Por ello Enrique de Trastámara tuvo que ocuparse, mientras intentaba sofocar los últimos focos petristas, de encontrar la manera de presentar como lícitos el regicidio y su consiguiente presencia en el trono. Sus argumentos parecen haberse fraguado en los años anteriores, a lo largo de su enfrentamiento con don Pedro, cuando ya las acusaciones de crueldad y tiranía servían para atraer partidarios a su bando. Probablemente la idea del asesinato apareció en su mente como única solución, aunque no sabemos en qué momento. Desde luego ya era clara la noche en que, según todos los cronistas mediante un engaño, consiguió atraparle y matarle. A partir de ahí debió enfrentarse directamente al hecho, y justificarlo.

Justificar un regicidio era algo tan difícil como inusual en el siglo XIV. El asesinato de un monarca era ilícito; pero la propia muerte del rey, ya fuese accidental, en combate, por enfermedad o natural, constituía un suceso traumático. Las epidemias, guerras y hambrunas de la baja Edad Media habían hecho de la muerte una presencia constante; y paralelamente se forjaban una serie de ideas en torno a la etapa posterior: la salvación del alma, la existencia del Purgatorio, la espera del Juicio Final,… Profundamente sumergidos en la mentalidad cristiana, los hombres de la Edad Media consideraban la vida en la Tierra un período de prueba en el que se decidía el destino eterno. Daban una extraordinaria importancia a la llamada “buena muerte”, esto es, morir en paz, habiendo confesado, teniendo la conciencia limpia, el perdón de los vivos, el espíritu preparado para el viaje al Más Allá. Pero también después de la muerte el difunto necesitaba ayuda en su camino; de ahí los largos testamentos, encabezados por invocaciones, cargados de encargos. Se destinaban bienes y dineros a obras de caridad, misas y rezos para expiar los pecados y ganar la salvación. De este modo los muertos no se iban del todo, y su memoria quedaba entre los vivos. Paulatinamente fue haciéndose más importante que dicha memoria se cuidase, y así surgieron las estatuas de las urnas funerarias, cada vez más cercanas al retrato, y la institución de capellanías, para que los religiosos rezasen por el alma del difunto. El lugar de enterramiento cobraba también gran importancia, pues las gentes preferían ser enterradas en iglesias, monasterios o conventos. Y, si todo esto era importante para un mercader o para un noble, lo era mucho más en el caso de los reyes.

Emilio Mitre señala, en relación a la muerte de los monarcas bajomedievales, que “la especial forma como se ha percibido ese trance (…) implica también una referencia a la memoria que sobre un determinado personaje se ha forjado. Estaríamos así hablando de una suerte de fabricación de la muerte a la medida del recuerdo inmediato o mediato legado por el difunto. O a la medida de unos particulares intereses ideológicos”[1]. Si, de algún modo, la muerte del rey se elaboraba a posteriori, en el caso de don Pedro dicha elaboración ha de resultar, cuando menos, sospechosa, por cuanto obra de sus enemigos. La oscuridad en que se sumergen los últimos meses de vida del monarca, su asesinato y el destino de sus restos mortales no son casuales ni accidentales. A lo largo de más de setenta años el cadáver de Pedro I no contó con un enterramiento digno de su rango; paralelamente, en ese período se construía la Capilla de los Reyes Nuevos de la catedral de Toledo, destino final de los primeros Trastámara. Si justificar el regicidio requería un complejo programa propagandístico, eliminar la memoria del monarca requería hacer desaparecer su rastro, condenarle al olvido, desterrar su recuerdo y, también, sus restos mortales.

Esta condena de la memoria constituye la base del presente estudio. Por ello no entraremos a analizar las circunstancias del regicidio[2], sino que nos centraremos en tratar de, si no desvelar, exponer y analizar las incógnitas que rodean al destino final de sus restos mortales. Para ello cobra especial importancia saber, antes de nada, cuál fue su primer destino; es decir, en qué lugar exacto debemos ubicar el lugar en que Pedro I fue asesinado. Tradicionalmente dicho lugar se viene identificando con la localidad de Montiel, en Ciudad Real, tomando como base las diferentes crónicas que así lo indican. Repasaremos detenidamente cada uno de estos escritos tratando de reconstruir los últimos movimientos de don Pedro, averiguar cuál fue el tratamiento dado a su cadáver, y qué ocurrió después. Hemos de decir, de antemano, que la escasez de fuentes para este tema es tan frustrante como significativa: la importancia que para Enrique II tuvo en su día ocultar los hechos está directamente relacionada con su programa de eliminación de la memoria de don Pedro. Queda por saber si hubo otros que, desde el bando petrista, pretendieron hacer todo lo contrario.



[1] Emilio Mitre Fernández, Una muerte para un rey: Enrique III de Castilla (Navidad de 1406), Universidad de Valladolid - Ed. Ámbito, 2001, p. 14. El autor distingue muerte para un rey y de un rey: la segunda recogería los detalles que rodearon el evento, las circunstancias que provocaron el fallecimiento, la descripción de la liturgia, etc. Las frases citadas se refieren a la primera.

[2] Varios autores lo tratan, pero recomendamos en especial la lectura de Juan Bautista Sitges, Las mujeres del rey don Pedro, pp. 455-473.

jueves, 4 de febrero de 2010

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico III

Pedro I de Castilla. Un enigma historiográfico III
Datos y lagunas en torno al destino de los restos del rey Pedro I

Covadonga VALDALISO CASANOVA

III – Las fuentes narrativas: la importancia de la crónica de Ayala.

Por encima de todas las fuentes, de cualquier tipo, se coloca la crónica que Pedro López de Ayala dedicara al reinado de don Pedro de Castilla[1]. Todo estudio sobre Pedro I o sobre su reinado ha de partir necesariamente de la crónica; al mismo tiempo, el estudioso de Pedro I acabará siempre posicionándose respecto a la crónica, negando su veracidad o defendiéndola. El escrito se contagia, lógicamente, de la principal característica de su materia. En otras palabras, al igual que a don Pedro, resulta difícil no juzgarla. Pero es innegable que el texto de Ayala tiene muchos puntos a su favor. En primer lugar, se trata de la crónica oficial, la más cercana a los hechos, la más completa y compleja, la más amplia y detallada. Además, constituye el testimonio de un testigo presencial, pues el autor estuvo muy cerca de Pedro I hasta 1366, y contó con el testimonio de los personajes más destacados del momento. Debió tener acceso, también, a mucha documentación hoy perdida. En suma, Ayala disponía de toda la información necesaria para relatar el reinado. Su escrito se presenta como veraz y objetivo, no se contradice – en su mayor parte – con la documentación conservada, y sirve para completar las muchas lagunas que ésta nos deja.

Pese a todo lo dicho, es el de Ayala un texto muy polémico, que tiene en su contra el hecho de haber sido escrito por mandato de los Trastámara[2], lo que hace que debamos considerarlo inscrito en un programa legitimador. Se presenta, además, en su conjunto, como un intento de justificar el regicidio, acusando sutilmente a Pedro I de una serie de actos que marcaron su destino. Las circunstancias personales de Ayala, que traicionó a don Pedro para pasar al bando de Enrique, llevan a que el escrito se contemple como una justificación también de su propia conducta. Y, por último, no ha de dejar de tenerse en cuenta que la crónica fue criticada desde el momento en que se escribió. Todo ello nos lleva a afirmar que este controvertido texto es más verídico que veraz; esto es, que se pretende veraz pero no lo es, pues aporta una versión posible pero no siempre admisible de los hechos; ni mucho menos única[3].

Junto a la crónica de Ayala debe colocarse un escrito un tanto misterioso, que viene siendo conocido como la “Crónica perdida”. Atribuida a Juan de Castro o Castromocho, obispo de Jaén durante el reinado de Pedro I, y después de Palencia[4], constituiría la versión petrista del reinado, escrita en contestación a la de Ayala. Encontramos diferentes testimonios de su existencia en varios textos del siglo XV, pero todo hace pensar que en su día hubo pocas copias, y que aparentemente ninguna se ha conservado[5]. A continuación se colocarían las crónicas del siglo XV, más alejadas de los hechos pero válidas en la medida en que pueden haberse basado en fuentes hoy perdidas. Es el caso, por ejemplo, de la “Crónica de Pero Niño, conde de Buelna” de Gutierre Díaz de Games, quien dice basarse para esta época en un texto del abuelo de Pero Niño, coetáneo a los hechos. Más problemas presentan dos escritos que ofrecen versiones semejantes de los hechos y diferentes a la de Ayala: el “Sumario de los Reyes de España” o “Crónica del Despensero de la reina doña Leonor”, y la anónima continuación de la “Estoria del Fecho de los Godos” o “Cuarta Crónica General”. En ambos casos los autores parecen estar siguiendo un texto que podría identificarse con la “Crónica perdida”. Algo similar ocurre con las “Bienandanzas e fortunas” de Lope García de Salazar.

Queda por hablar de las crónicas extranjeras coetáneas. La de Pedro IV de Aragón es relativamente fiable pero marcadamente antipetrista. Lo mismo puede decirse de algunos historiadores que se ocuparon del papado, y en cierto modo también de los cronistas de la Guerra de los Cien Años, como Froissart o el Heraldo Chandos[6]. Además, su cotejo muestra que en ocasiones ofrecen versiones muy dispares. Lugar aparte merece la obra del cronista portugués Fernão Lopes, que escribió hacia el primer tercio del siglo XV las crónicas de todos los monarcas de Portugal hasta Juan I, de las que tan solo se conservan la de este último y las de Pedro I y Fernando I. Aunque al tratar asuntos castellanos Lopes utiliza como fuente principal a Ayala, en numerosas ocasiones recurre a otros autores, y también a documentos hoy perdidos. Los numerosos estudios que se han dedicado a este cronista revelan que es una fuente de gran fiabilidad.



[1] De las varias ediciones que existen, dos son hoy en día las más consultadas: la edición de Eugenio Llaguno (publicada en Crónicas de los reyes de Castilla desde D. Alfonso el Sabio hasta los reyes D. Fernando y Doña Isabel, Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, Ediciones Atlas, 1953) y la edición crítica (Pedro López de Ayala, Crónica del Rey Don Pedro y delRrey Don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alfonso Onceno, ed. G. Orduña y J.L. Moure, 2 vols., Buenos Aires, SECRIT, 1994-1997).

[2] Resulta bastante difícil datar la crónica, pues existen dos versiones de la misma, y además, aunque algunos testimonios afirman que fue escrita por mandato de Enrique II, el propio texto indica en numerosas ocasiones que reinaba Enrique III en el momento de su redacción. La extensión y complejidad del escrito, unidas a la probabilidad de que pasase por varios estados de redacción, nos llevan a suponer que la versión que hoy manejamos debería situarse en torno al 1400.

[3] No queremos extendernos en este tema, pues nos alejaríamos de los objetivos del presente trabajo. Nuestra intención es subrayar dos hechos clave: la crónica de Ayala es la principal fuente para el estudio del reinado porque es la más extensa y detallada; pero también es problemática, porque sin faltar a la verdad puede aportar una versión no del todo aceptable, obedeciendo a los muchos condicionantes que rodearon su redacción. Este hecho queda de manifiesto en algunos – muy pocos – episodios: aquellos para los que existe documentación con la que cotejar la crónica.

[4] Sobre este personaje véase Gregorio de Andrés, “Relación de la vida del rey D. Pedro y sudescendencia que es el linaje de los Castilla por Pedro Gracia Dei. Introducción y edición”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica 18 (1993), pp. 233-252.

[5] A lo largo del siglo XVI la crónica de Juan de Castro suscitó el interés de personajes destacados, como Fernando el Católico o Felipe II, que intentaron sin éxito acceder al escrito. El historiador Jerónimo Zurita, mientras recopilaba información para los Anales de la Corona de Aragón, mantuvo una intensa discusión sobre el texto con un descendiente de Pedro I por vía ilegítima, don Diego de Castilla. Este linaje se había beneficiado a lo largo del siglo XV de los favores de la monarquía tras el llamado “entronque dinástico”: con el enlace entre Enrique III y Catalina de Lancáster, nietos él de Enrique II y ella de Pedro I, las dos dinastías se unieron haciendo que en adelante los reyes fuesen sucesores simultáneamente de ambos monarcas. La política seguida a partir de ese momento respecto a la imagen de Pedro I cambió, iniciándose un proceso de rehabilitación de su memoria impulsado por Catalina, y continuado por Isabel la Católica y, posteriormente, Felipe II. En lo que respecta a sus vástagos ilegítimos, Catalina de Lancáster intensificó, tras establecerse en Castilla, los contactos con los hijos que don Pedro tuviera con diversas mujeres, a los que consideraba sus tíos. Véanse sobre ello Mª Eugenia González de Fauve, Isabel de las Heras y Pilar de Forteza, “Los cargos eclesiásticos y religiosos como estrategia de recuperación del poder de los descendientes de Pedro I de Castilla”, En la España Medieval 24 (2001), pp. 239-257, y “Simbología del poder en un linaje castellano: los descendientes de Pedro I excluidos de la línea sucesoria”, Cuadernos de Historia de España 78 (2003-2004), pp. 47-66. A estos Castilla se atribuyen la falsificación del testamento y la redacción de un escrito atribuido a Gratia Dei – rey de armas de los Reyes Católicos – que pretende transcribir parte de la crónica perdida (publicado por Gregorio de Andrés, “Relación de la vida del rey D. Pedro y su descendencia que es el linaje de los Castilla por Pedro Gracia Dei. Texto”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica 19 (1994), pp. 207-249).

[6] Un completo repaso de las fuentes narrativas en Juan Bautista Sitges, Las mujeres del rey don Pedro, pp. 6-46.